Yoon Tae-jin estreou na televisão em 2012 na série "School 2013". Seus trabalhos notáveis incluem os dramas "The Guardians" (2017), "Doctor Prisoner" (2019) e "The King of Tears, Lee Bang-won" (2021-2022). Em 2023, integrou o elenco principal da série "The Killing Vote" e participou do drama "The Story of Park's Marriage Contract". Recentemente, em 2024, atuou no filme "The Plot".
Sua atuação no drama histórico "The King of Tears, Lee Bang-won" rendeu-lhe o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante no SBS Drama Awards de 2022. Anteriormente, em 2017, havia recebido o prêmio de Ator Revelação no KBS Drama Awards por seu desempenho em "The Guardians".
